Para instalar plugins no Lotus Notes siga os passos

Escolha o seguinte menu do Notes File -> Application -> Install
Selecione Search for new features to install e clique em Next
Clique no botão Add Remote Location...
Dê um nome para o update site, exemplo: Meu Update Site
Entre com a URL, para o plugin, exemplo: http://servidor.xpto.com.br/updatesite/site.xml e Clique em OK
Na lista de localidades, check a localidade que você deseja instalar. Exemplo: Meu Update Site e clique em Finish
Marque o plugin que você deseja instalar em Meu Update Site e clique em Next
Selecione I accept the terms in the license agreement e clique Next
Clique no botão Finish.

Seu plugin será instalado e você deve reiniciar o cliente.

Pronto.

Obs.: Alguns plugins necessitam de configurações adicionais, abra as preferências do Notes: File -> Preferences

Ver também