Acho muito confuso identificar quais as versões do Sametime. Segue umas dicas:

Para saber qual a versão através do WAS Integrated Solution Console:

1) Abra o console http://servidor:8700/ibm/console
2) Vá na opção Applications -> Application Types -> WebSphere Enterprise Applications
3) Clique na aplicação:
  - Sametime System Console -> deployment.ear
  - 
4) Depois clique me Application Binaries
5) Veja o campo  Application build level

Para saber qual a versão através do IBM Installation Manager

# cat /var/ibm/InstallationManager/installed.xml | grep package | grep offering
<package kind='offering' name='IBM WebSphere Application Server Network Deployment' id='com.ibm.websphere.ND.v85' version='8.5.5000.20130514_1044'>
<package kind='offering' name='IBM® Sametime® System Console Server' id='com.ibm.lotus.sametime.systemconsoleserver' version='9.0.0.20130905_1722'>
<package kind='offering' name='IBM Installation Manager' id='com.ibm.cic.agent' version='1.6.2000.20130301_2248'>

Sametime 9.0

Sametime 9.0 System Console - deployment.ear

WAS Version	IIM Version	Product	Date	Comments
[STSS9.0.0] 20131107.1302	9.0.0.20131109_1650	Sametime 9.0.0 HF1	2013-11-20	9001-ST-SSC-FP-AGAR-9DLKWF - See technote 1656751
[STSS9.0.0] 20130904.1300	9.0.0.20130905_1722	Sametime 9.0 Gold	2013-09-01	CIQ4CML - IBM Sametime System Console Server V9.0 Windows, x86 Linux, AIX, IBMi Multilingual

Sametime 9.0 Comunity Server

Para saber a versão do Sametime Community

cat Sametime_20140507.log | grep version 
I STUserInfoHTTP 07/May/14, 21:37:59  Started, version SAMETIME9.0.0_20130902.1800
...

Sametime Version	Product	Date	Comments
X	Sametime 9.0.0 HF1	2013-11-20	9001-ST-Community-FP-LKON-9DMAGF - See technote 1656751
SAMETIME9.0.0_20130902.1800	Sametime 9.0 Gold	2013-09-01	CIQ45ML - IBM Sametime Community Server V9.0 AIX, Linux Multilingual

Sametime 8.5

Sametime 8.5 Proxy Server

Sametime Version	Version String	Comments
Sametime Proxy Version 8.5.2 IF1 HF1	STSU8.5.2.1_20120323.0750
Sametime Proxy Version 8.5.2 IF1	STSU8.5.2.1_20111105.1050
Sametime Proxy Version 8.5.2	???	???

Ver também

Mais Artigos sobre IBM Sametime