Para configurarmos o Control Center Monitor para monitorar um servidor B2B Integrator, são necessários 2 passos:

Configurar um webservice no B2Bi para ser usado pelo Control Center.
Adicionar o servidor B2B no Control Center

Procedimento

Configurar um webservice no B2Bi

Para ativar o monitoramento de B2Bi pelo Control Center, acesse o Dashboard do IBM Sterling B2B Integrator, no meu caso

http://sinode01.test.net:23000/dashboard/

1) Acesse o menu Administration, selecione Deployment > Web Services > Manage.

2) Em Web Services Management, seção Create, clique no botão Go!

3) Em Web Service:Name, informe

Name: SCCInteropService
Description: Web Service for Control Center Monitoring

e clique em Next

4) Em SOAP Transport Binding Settings, clique em Next

5) Em Request Security Settings, clique em Next

6) Em Response Security Settings, clique em Next

7) Em Assign any Business Processes, clique em Next

8) Em Assign Service Instances, localize

Sterling Control Center Service

mova para a caixa Selected e clique em Next

9) Em Assign Consumers, localize

Admin

mova para a caixa Selected e clique em Next

This is the User ID that you will specify in Control Center when you configure GIS as managed server.

Clique em Avançar.

10) Em Reliability Settings, clique em Next

11) Em WS-I Basic profile 1.1 Conformance Settings, clique em Next

12) Em Attachment Settings, selecione

Output Attachment.

clique em Next

13) Em Confirm, clique Finish.

Localizando o endereço do WebService

Após criado o webservice, vamos confirmar a url do webservice.

1) Acesse o menu Administration, selecione Deployment > Web Services > Manage.

2) Em Web Services Management, seção Search, informe

SCCInteropService

e clique no botão Go!

3) Clique em View WSDL

4) Ao abrir o WSDL, localizar como a seguir:

<soap:address location="http://sinode01.test.net:23040/soap?service=SCCInteropService" />

Pronto agora você tem o endereço do webservice. Anote, pois vamos usar no Control Center

Adicionar o servidor B2B no Control Center

Abra o 'IBM Control Center Console, no meu caso:

http://iccnode01.test.net:58082/

e clique em Console do Control Center.

Vamos adicionar os nodes de B2Bi:

1) Clique em Manage > Add Server. The Add Server wizard opens

2) Entre com:

Name or Alias: sb2bi
Description: Servidores do B2B Integrator

e clique em Next

3) Em Server type, selecione:

IBM Sterling B2B Integrator

e clique em Next

4) Em Connection, informe as características do seu ambiente, no meu caso:

e clique em Next

5) Em Settings, select Yes em

Monitor Business Processes
Monitor File Gateway Activity

e clique em Next

6) (Opcional) Em Queue Limits, informe o tamanho da fila e clique em Next

O número máximo de queued processes que são permitidos para este servidor antes que o IBM Control Center gerar um alerta.

Se o limite for excedido, o IBM Control Center gerará um message ID CCNS020E. 
Quando o tamanho da queue vai no limite ou abaixo dele, ele gera um message ID CCNS030I para indicar que a fila está em conformidade.